"ZAKAZ" ou "Sdelano" ? ou comment se retrouver dans les fabrications.
 |
| Production moderne, source Amazon |
I) Au pays des soviets...
Pas d'économie de marché, pas de concurrence des entreprises d'état qui servent ... l'état, un effondrement brutale et rapide. Quand la grande histoire croise la petite difficile d'y voir clair.
II) "Risquons nous à faire un peu de lumière"
Pour faire clair et rapide :
1) - 3AKA3 (ZAKAZ en alphabet latin) MO CCCP
(Photo à venir)
Cela peut se traduire comme suit : par ordre / sur ordre du ministère de la défense.
Ce sont donc des montres fabriquées pour le ministère, des montres de dotation distribuées, vous l'aurez compris, principalement à des militaires. Comme beaucoup d'armées à l'époque, l'armée soviétique fournissait des montres à ses troupes (enfin plus aux cadres qu'aux Frontoviki...)
Ce sont donc des "montres militaires" à part entière ( et un thème de collection pour certains ! ;3 )
Cette inscription et en quelque sorte le "graal" de la montre soviétique , la plus recherchée et la plus rare. A noter que ( a ma connaissance en tout cas) il n'y a pas de modèle de montres produit uniquement avec cette inscription. On donc trouve l'inscription "ZAKAZ" sur plusieurs modèles.
2) - сделано в СССР
Ou tout simplement "Fabriqué en URSS". C'est le marquage le plus commun sur les montres fabriquées en URSS. Cela témoigne d'une montre achetée ou disponible sur fond privé ( si toutefois vous aviez les fonds et le statut pour...) dans les magasins d'état. A noter que sur les modèles destinés pour l'export, l'inscription est souvent doublée d'un "Made in USSR" en bon anglais ( voir dans certains cas rares, l'inscription en russe est totalement absente comme sur le modèle "Désert shield").
 |
| En russe et en anglais... |
 |
| Inscription standard |
3) Rien du tout...25 décembre 1992 signe la fin de l'URSS le drapeau de la fédération de Russie flotte sur le Kremlin. Vostok s'adapte rapidement en supprimant les marquages liée à l'URSS.
A partir de 1992 les montres sont donc sans marquages. Il est normal de voir des montres sans inscription même si il semble s'agir des mêmes modèles (ce qui peut mener à confusion). Cela reste en effet des montres "originales" mais attention donc, à ceux qui les vendent en disant qu'elle viennent d'URSS...
4) сделано в России
Ou "fabriqué en Russie". C'est à partir des années 2000 que cette inscription commence à apparaitre sur les productions. Cela témoigne donc d'une production moderne. Attention aux rééditions. Par exemple la Kommandirskie tank a été produite en continue depuis les années 1960. Par conséquent, seul les marquages permettent de bien identifier la période de production et la rareté de celle-ci. Ainsi si une Kommandirskie tank moderne ne côte pas grand chose, la version soviétique "ZAKAZ" est déjà plus rare et historique.
 |
| Sturmanskie fabrication moderne |
5) Conclusion
Une image vaut milles mots :
